1
00:00:02,621 --> 00:00:03,988
[دكتور. نيكولاس راش]:
ربما أكون على حافة الهاوية
2
00:00:03,990 --> 00:00:07,959
لاكتشاف الطبيعة الحقيقية
من مهمة القدر.
3
00:00:07,961 --> 00:00:10,428
[إيلي والاس]: لقد كان لديك
السيطرة على هذه السفينة
4
00:00:10,430 --> 00:00:11,763
طوال الوقت!
5
00:00:11,765 --> 00:00:12,978
لماذا لا تخبر أحدا؟
6
00:00:12,980 --> 00:00:14,509
[كاميل وراي]:
تحالف لوسيان
7
00:00:14,511 --> 00:00:16,215
يخطط لهجوم على الأرض.
8
00:00:16,217 --> 00:00:17,513
[العقيد إيفريت يونغ]:
لقد قتلت رايلي.
9
00:00:17,515 --> 00:00:19,749
لقد خنقته
بيدي.
10
00:00:19,751 --> 00:00:21,980
[الملازم أول. ماثيو سكوت]:
أنت قائد جيد.
11
00:00:21,982 --> 00:00:23,215
[يونغ]: لا توجد مهمة
12
00:00:23,217 --> 00:00:24,815
بخلاف
إعادة هؤلاء الناس إلى منازلهم.
13
00:00:24,817 --> 00:00:26,615
[راش]: لم يكن أبدا
حول العودة إلى المنزل.
14
00:00:26,617 --> 00:00:28,618
يتعلق الأمر بالوصول إلينا
إلى أين نحن ذاهبون.
15
00:00:28,620 --> 00:00:30,790
هذه هي المهمة.
16
00:00:30,792 --> 00:00:31,891
كيف تعرف أسمائنا؟
17
00:00:31,893 --> 00:00:33,932
أنتم الأجداد.
18
00:00:33,934 --> 00:00:34,969
يبدو مثل مرض التصلب الجانبي الضموري
19
00:00:34,971 --> 00:00:36,674
مرض لو غريغ.
20
00:00:36,676 --> 00:00:37,974
الجحيم كثيرا
من البيانات هنا.
21
00:00:37,976 --> 00:00:38,910
نعم، يبدو الأمر كذلك
22
00:00:38,912 --> 00:00:40,546
قاموا بتوثيقها
كل شيء.
23
00:00:40,548 --> 00:00:41,916
لقد كنا نبحث عن ماذا
كنا قادرين على نقل
24
00:00:41,918 --> 00:00:43,050
من الأرشيف.
25
00:00:43,052 --> 00:00:44,252
علاج التصلب الجانبي الضموري
لم يكن هناك.
26
00:00:44,254 --> 00:00:45,621
[جيسون]: ماذا كان
تلك الأشياء؟
27
00:00:45,623 --> 00:00:48,926
[إيلي]: ميكانيكي
جيش من الطائرات بدون طيار.
28
00:00:48,928 --> 00:00:50,160
[راي]: واجهناهم
منذ قليل.
29
00:00:50,162 --> 00:00:51,695
يبدو أنهم كانوا يتعقبوننا
منذ ذلك الحين.
30
00:00:51,697 --> 00:00:53,597
[راش]: هذه العلبة الواحدة
وحدها سوف تستمر لسنوات.
31
00:00:53,599 --> 00:00:54,631
[دكتور. Park]: لغسل ثاني أكسيد الكربون.
32
00:00:54,633 --> 00:00:55,599
[دكتور. برودي]:
سنحتاجها بالتأكيد
33
00:00:55,601 --> 00:00:56,867
مع كل هذه
أشخاص إضافيين على متن الطائرة.
34
00:00:56,869 --> 00:00:58,535
[كلوي ارمسترونج]:
حسنًا، إنها 10 أيام فقط
35
00:00:58,537 --> 00:00:59,803
حتى ننزلهم
36
00:00:59,805 --> 00:01:01,538
مع الناس
على كوكب البعثة.
37
00:01:07,076 --> 00:01:08,644
أود أن أشكركم جميعًا
38
00:01:08,646 --> 00:01:10,848
للوصول إلى هذا
مناسبة خاصة جدًا
39
00:01:10,850 --> 00:01:13,520
إهداء
مدرستنا الجديدة الجميلة...
40
00:01:13,522 --> 00:01:14,687
[يقرع] مهلا.
41
00:01:14,689 --> 00:01:16,624
هل لديك تلك الحسابات؟
42
00:01:16,626 --> 00:01:20,028
...وضع الأساس
من أجل تعليمنا.
43
00:01:20,030 --> 00:01:21,898
لهذا السبب هذه المدرسة الجديدة
يحمل اسمه...
44
00:01:21,900 --> 00:01:23,634
اه...
45
00:01:23,636 --> 00:01:24,969
الزاوية اليسرى السفلية.
46
00:01:24,971 --> 00:01:26,738
...أبذل قصارى جهدي
للحفاظ على تراثه
47
00:01:26,740 --> 00:01:27,707
للاستفسار...
48
00:01:27,709 --> 00:01:28,841
وهنا يأمل
يأتي شيء
49
00:01:28,843 --> 00:01:30,710
من السيد برودي
مشروع صناعة الورق.
50
00:01:30,712 --> 00:01:32,145
[ضحكة مكتومة]
51
00:01:34,583 --> 00:01:36,917
الآن، الرجاء مساعدتي مرحبًا--
52
00:01:36,919 --> 00:01:39,119
كم مرة
هل شاهدت ذلك؟
53
00:01:39,121 --> 00:01:41,021
[إيقاف التشغيل]
54
00:01:41,023 --> 00:01:42,422
لا يوجد تلفزيون.
55
00:01:42,424 --> 00:01:44,124
انظر، حقا، إيلي،
إذا لم يكن لديك شيء أفضل لتفعله،
56
00:01:44,126 --> 00:01:45,992
هناك المزيد
أشياء مهمة--
57
00:01:45,994 --> 00:01:48,594
أقوم بإضافة هذه اللقطات
إلى فيلمي الوثائقي.
58
00:01:48,596 --> 00:01:49,629
أعتقد أن هذا مهم.
59
00:01:49,631 --> 00:01:51,865
أوه، نعم،
لماذا هذا إذن؟
60
00:01:51,867 --> 00:01:54,302
إنهم أحفادنا.
61
00:01:54,304 --> 00:01:55,871
ليس لي.
لم أكن هناك.
62
00:01:55,873 --> 00:01:58,608
حسنًا، إنهم ما زالوا نحن.
63
00:02:00,010 --> 00:02:01,344
البشر؟
64
00:02:01,346 --> 00:02:04,281
أنا فقط أتمنى لهم
لم يبق كل شيء.
65
00:02:04,283 --> 00:02:08,685
لقد أعجبتني الفكرة نوعًا ما
من وجود وجوه جديدة حولها.
66
00:02:08,687 --> 00:02:10,021
أوه نعم؟
67
00:02:10,023 --> 00:02:11,389
حسنا، إذا فعلوا ذلك حقا
68
00:02:11,391 --> 00:02:12,757
تنتشر في كل مكان
المجرة,
69
00:02:12,759 --> 00:02:14,159
أود أن أقترح
أن الفرص
70
00:02:14,161 --> 00:02:15,761
من الاصطدام بهم مرة أخرى
مرتفعة جدًا.
71
00:02:17,097 --> 00:02:21,703
بالإضافة إلى أن هذا ليس كذلك
سفينة ركاب.
72
00:02:35,751 --> 00:02:37,218
ما هذا؟
73
00:02:37,220 --> 00:02:38,720
إنه عملاق غازي.
74
00:02:38,722 --> 00:02:40,388
لسبب ما،
75
00:02:40,390 --> 00:02:41,823
القدر قرر المناورة
حول عملاق غازي سمين
76
00:02:41,825 --> 00:02:43,057
من أجل الاصطفاف
مع النجم.
77
00:02:43,059 --> 00:02:45,860
ما هذا؟
78
00:02:45,862 --> 00:02:47,662
حسنا، أنا متأكد من القدر
له أسبابه.
79
00:02:47,664 --> 00:02:48,663
لقد حدث ذلك من قبل.
80
00:02:48,665 --> 00:02:50,064
نعم، ولكن الأمر يستغرق إلى الأبد.
81
00:02:50,066 --> 00:02:51,699
هل أنت في عجلة من امرنا
أن تكون في مكان ما؟
82
00:02:51,701 --> 00:02:54,135
حسنا، لا، ولكن احتياطيات الطاقة
لا تزال عند 40%.
83
00:02:54,137 --> 00:02:55,804
سيئة مثل جدي.
84
00:02:57,273 --> 00:02:59,909
كان ممتلئًا دائمًا
بويك له في نصف دبابة.
85
00:02:59,911 --> 00:03:01,344
القدر يفعل ذلك
نفس الشيء.
86
00:03:02,680 --> 00:03:04,681
لقد أدهشني الأمر على أنه مضحك.
87
00:03:04,683 --> 00:03:05,715
أوه، نعم،
هذا مضحك.
88
00:03:05,717 --> 00:03:06,983
أن حياته
89
00:03:06,985 --> 00:03:08,385
والحياة
ممن حوله
90
00:03:08,387 --> 00:03:09,753
يعتمد على صنعه
إلى محطة الوقود القادمة.
91
00:03:09,755 --> 00:03:11,121
هذا مضحك للغاية،
حقا.
92
00:03:12,891 --> 00:03:15,159
نحن هناك حتى الآن؟
93
00:03:15,161 --> 00:03:16,894
30 ثانية من الاتصال.
94
00:03:16,896 --> 00:03:18,963
[صفير الاتصال الداخلي]
هذا يونغ.
95
00:03:18,965 --> 00:03:21,832
نحن على وشك الأداء
مناورة الكبح الهوائي.
96
00:03:21,834 --> 00:03:23,701
قد يكون هناك اضطراب.
تعليق.
97
00:03:23,703 --> 00:03:25,402
[صفير خارج الاتصال الداخلي]
98
00:03:25,404 --> 00:03:26,937
صباح الخير.
99
00:03:26,939 --> 00:03:28,138
صباح.
100
00:03:28,140 --> 00:03:29,206
أنت جيد؟
101
00:03:29,208 --> 00:03:30,374
أنا متعب.
102
00:03:30,376 --> 00:03:33,044
[تشغيل المحركات]
103
00:03:39,219 --> 00:03:40,886
[الهادر]
104
00:03:51,298 --> 00:03:53,166
لدينا طائرات بدون طيار، ميتة أمامنا،
طن منهم!
105
00:03:53,168 --> 00:03:54,267
وسفينة قيادة.
106
00:03:54,269 --> 00:03:55,702
ماذا بحق الجحيم
هل يفعلون هنا؟
107
00:03:55,704 --> 00:03:57,403
قادم إلينا مباشرة.
108
00:04:05,813 --> 00:04:09,813
♪ ستارغيت يونيفرس 2x19 ♪
الحصار
تاريخ البث الأصلي هو 2 مايو 2011
109
00:04:09,838 --> 00:04:13,838
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
110
00:04:22,301 --> 00:04:23,368
أين فعلوا
تأتي من؟
111
00:04:23,370 --> 00:04:24,569
ربما كانوا كذلك
هنا طوال الوقت
112
00:04:24,571 --> 00:04:26,037
ولم نتمكن من رؤيتهم
من خلف الكوكب.
113
00:04:26,039 --> 00:04:27,572
لا يزال لديك زوجين
دقائق أو نحو ذلك
114
00:04:27,574 --> 00:04:29,340
قبل أن نتمكن من بأمان
العودة إلى FTL.
115
00:04:29,342 --> 00:04:30,508
متى سوف يفعلون ذلك
تكون فوقنا؟
116
00:04:30,510 --> 00:04:31,676
بضع دقائق.
117
00:04:31,678 --> 00:04:32,643
أيها الملازم، دعونا نرى ما إذا كان
يمكننا الالتفاف حولهم.
118
00:04:32,645 --> 00:04:34,312
نعم يا سيدي.
119
00:04:40,418 --> 00:04:42,352
سيدي، سرب الطائرات بدون طيار
وسفينة القيادة
120
00:04:42,354 --> 00:04:43,853
يناورون من أجل البقاء
بيننا وبين النجم.
121
00:04:43,855 --> 00:04:45,555
إلا إذا كنت تريد ذلك
اتجه نحوهم--
122
00:04:45,557 --> 00:04:46,790
وهذا أمر سلبي.
أين الجحيم--
123
00:04:46,792 --> 00:04:47,991
كم منهم
هل هناك؟
124
00:04:47,993 --> 00:04:49,392
[برودي]:
أوه، أنا لا أعرف.
125
00:04:49,394 --> 00:04:50,493
لقد فقدت العد
في حوالي مائة.
126
00:04:50,495 --> 00:04:51,394
هل يمكننا التشويش عليهم؟
127
00:04:51,396 --> 00:04:52,929
الطائرات بدون طيار على بعد 30 ثانية.
128
00:04:52,931 --> 00:04:54,264
لا أستطيع التشويش عليهم في 30 ثانية.
129
00:04:54,266 --> 00:04:55,198
لا يهم،
يمكننا القفز قريبا.
130
00:04:55,200 --> 00:04:56,432
لن يتبعونا
إلى النجم--
131
00:04:56,434 --> 00:04:57,634
نحن أبدا
ذاهب لتحقيق ذلك.
132
00:04:57,636 --> 00:04:58,902
نحن بحاجة للتزود بالوقود.
133
00:04:58,904 --> 00:05:00,203
حسنا، القدر
يمكن اختيار نجم آخر.
134
00:05:00,205 --> 00:05:01,571
ليس هناك جدوى من القتال
إلا إذا اضطررنا لذلك.
135
00:05:01,573 --> 00:05:02,739
10 ثواني للاتصال.
136
00:05:02,741 --> 00:05:03,840
أيها الملازم، اذهب إلى FTL.
137
00:05:03,842 --> 00:05:05,509
ليس لآخر
15 ثانية.
138
00:05:05,511 --> 00:05:06,677
كيف لا يكون ذلك قريبًا بما فيه الكفاية؟
139
00:05:06,679 --> 00:05:07,778
إنهم يطلقون النار.
140
00:05:12,517 --> 00:05:13,751
[الهادر]
141
00:05:13,753 --> 00:05:14,752
راش!
142
00:05:14,754 --> 00:05:15,519
خمس ثوان.
143
00:05:15,521 --> 00:05:16,421
أيها الملازم، كن على أهبة الاستعداد.
144
00:05:16,423 --> 00:05:17,522
نعم يا سيدي.
145
00:05:17,524 --> 00:05:19,758
FTL في ثلاثة، اثنان، واحد.
146
00:05:27,900 --> 00:05:28,800
[صافرة على الاتصال الداخلي]
147
00:05:28,802 --> 00:05:29,801
هذا يونغ.
148
00:05:29,803 --> 00:05:30,836
نحن بعيدون عن الطائرات بدون طيار.
149
00:05:30,838 --> 00:05:32,671
[صفير خارج الاتصال الداخلي]
150
00:05:32,673 --> 00:05:34,707
حسنًا، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
151
00:05:34,709 --> 00:05:36,543
يبدو الأمر كما لو كانوا كذلك
الكذب في الانتظار.
152
00:05:36,545 --> 00:05:38,478
يمكن أن نكون نحن فقط
حصلت على سيئ الحظ.
153
00:05:38,480 --> 00:05:39,713
تقصد أنهم فقط
حدث أن أكون هنا؟
154
00:05:39,715 --> 00:05:41,548
حسنًا، يجب أن يكونوا كذلك
في مكان ما.
155
00:05:41,550 --> 00:05:44,652
نعم، ولكن الفضاء هو حقا،
كبيرة حقا.
156
00:05:44,654 --> 00:05:46,654
أنظر، على حد علمنا،
يمكنهم فقط تتبعنا
157
00:05:46,656 --> 00:05:47,789
عندما نقوم بالتنشيط
بوابة النجوم,
158
00:05:47,791 --> 00:05:50,692
لذا، من فضلك،
دعونا لا نبالغ في رد فعلنا.
159
00:05:53,830 --> 00:05:56,700
ماذا عن
دعونا لا تحت -react؟
160
00:06:09,712 --> 00:06:12,013
أنت لا تعتقد حقا
لقد كانت صدفة.
161
00:06:12,015 --> 00:06:13,448
نسميها بالتمني
التفكير إذا أردت.
162
00:06:13,450 --> 00:06:14,882
لأنك تدرك
163
00:06:14,884 --> 00:06:16,718
إذا لم يكن كذلك
صدفة--
164
00:06:16,720 --> 00:06:17,918
ثم لدينا
مشكلة كبيرة جدا.
165
00:06:17,920 --> 00:06:20,120
لا، لا، لا،
166
00:06:20,122 --> 00:06:21,388
نحن ثمل تماما.
167
00:06:21,390 --> 00:06:22,489
يمكن أن يكون هذا هو،
نهاية السطر.
168
00:06:22,491 --> 00:06:24,892
نعم، لقد قلت ذلك للتو.
169
00:06:26,829 --> 00:06:28,863
فلماذا نحتاج إلى ذلك
العثور على نجم آخر؟
170
00:06:28,865 --> 00:06:30,231
القدر سوف يطير فقط
171
00:06:30,233 --> 00:06:31,833
نحو الأقرب
قزم أحمر في طريقنا.
172
00:06:31,835 --> 00:06:32,835
وهذا هو السبب بالضبط
173
00:06:32,837 --> 00:06:35,504
لا ينبغي لنا
اذهب إلى هذا واحد.
174
00:06:35,506 --> 00:06:38,975
تعتقد أنهم كانوا كذلك
في انتظارنا.
175
00:06:38,977 --> 00:06:40,444
انظروا، نحن نعرف
لا يمكنهم تعقبنا،
176
00:06:40,446 --> 00:06:41,845
ولكن هذا ممكن
177
00:06:41,847 --> 00:06:42,913
أنهم يستطيعون
توقع مسارنا.
178
00:06:42,915 --> 00:06:44,047
بمعنى إذا كان القدر
لم يتآمر
179
00:06:44,049 --> 00:06:45,548
أن تستغرق وقتا طويلا
مناورة--
180
00:06:45,550 --> 00:06:47,884
كان علينا أن نقاتلها
for the whole three hours
181
00:06:47,886 --> 00:06:48,951
قبل أن نتمكن من الذهاب إلى FTL.
182
00:06:48,953 --> 00:06:51,120
أو يضطر للقفز
قبل الأوان.
183
00:06:51,122 --> 00:06:54,689
والتي من شأنها أن تمزيقه
محرك FTL لدينا--
184
00:06:54,691 --> 00:06:55,690
لقد حالفنا الحظ.
185
00:06:55,692 --> 00:06:57,525
نعم، لقد فعلنا ذلك،
186
00:06:57,527 --> 00:06:59,193
لكن لا يمكننا الاعتماد على الحظ
مرة ثانية،
187
00:06:59,195 --> 00:07:03,063
بالإضافة إلى أنه ليس لدينا خيار
ولكن لإعادة الشحن، لذلك...
188
00:07:03,065 --> 00:07:05,199
نحن نخرج عن الطريق.
189
00:07:14,077 --> 00:07:16,046
اتصالات؟
190
00:07:16,048 --> 00:07:17,214
لا شيء بعد.
191
00:07:17,216 --> 00:07:18,215
[فولكر]: نحن بعيدون جدًا
الخروج من الابتدائية
192
00:07:18,217 --> 00:07:19,216
لأجهزة الاستشعار لاختيار
أي شيء يصل.
193
00:07:19,218 --> 00:07:21,052
I wouldn't celebrate.
194
00:07:21,054 --> 00:07:23,822
لماذا خرجنا
بعيدا جدا؟
195
00:07:23,824 --> 00:07:25,924
للتأكد من ذلك
الحد الأدنى من الوقت المنقضي
196
00:07:25,926 --> 00:07:27,992
قبل أن نتمكن من ذلك
ارجع إلى FTL.
197
00:07:27,994 --> 00:07:29,761
لا تريد أن تصطدم بطائرات بدون طيار
مع الوقت على مدار الساعة.
198
00:07:31,063 --> 00:07:33,565
ما زلت لا أفهم
ماذا يريدون منا.
199
00:07:33,567 --> 00:07:34,932
لا شيء
شخصي.
200
00:07:34,934 --> 00:07:36,768
هذا ما هم عليه
مبرمجة للقيام.
201
00:07:36,770 --> 00:07:38,770
تدمير كل التكنولوجيا
غير انفسهم..
202
00:07:38,772 --> 00:07:39,971
وعلى ما يبدو،
203
00:07:39,973 --> 00:07:41,239
لم تكن مبرمجة
للتخلي.
204
00:07:41,241 --> 00:07:43,241
على بعد ثواني قليلة من
قدرة FTL، يا سيدي.
205
00:07:43,243 --> 00:07:44,676
[يونغ]: انسخ ذلك.
206
00:07:44,678 --> 00:07:47,712
حتى الان جيدة جدا.
207
00:07:47,714 --> 00:07:50,048
هذه الغرفة تحتاج إلى المزيد من الكراسي.
208
00:07:50,050 --> 00:07:51,050
هنا.
209
00:07:51,052 --> 00:07:52,184
من فضلك، تفضل.
210
00:07:52,186 --> 00:07:53,685
لا، لا، هذا هو الخاص بك--
211
00:07:53,687 --> 00:07:55,120
ما أنا،
الكابتن كيرك؟
212
00:07:55,122 --> 00:07:55,854
أحتاج إلى التمدد
ساقي على أي حال.
213
00:07:55,856 --> 00:07:57,022
لو سمحت.
214
00:07:57,024 --> 00:07:58,524
شكرًا لك.
215
00:08:00,227 --> 00:08:01,694
[بهدوء]:
لا تلمس أي شيء.
216
00:08:03,296 --> 00:08:05,030
وهذه ثلاث ساعات.
يمكننا القفز في أي وقت الآن.
217
00:08:05,032 --> 00:08:05,998
هذا جيد.
218
00:08:06,000 --> 00:08:07,299
هذا ضخم.
219
00:08:07,301 --> 00:08:09,067
أعني أنني لا أريد ذلك
النحس أي شيء، ولكن أعتقد--
220
00:08:09,069 --> 00:08:10,336
[تنبيهات التصفير]
221
00:08:10,338 --> 00:08:12,838
سيدي، لدينا اتصال
النطاق السفلي.
222
00:08:12,840 --> 00:08:13,872
[تمتم]: اللعنة.
223
00:08:13,874 --> 00:08:15,274
توجهت في طريقنا؟
224
00:08:15,276 --> 00:08:17,042
نعم يا سيدي، طائرات بدون طيار متعددة،
ناقلات متعددة.
225
00:08:17,044 --> 00:08:18,878
هناك سفينة قيادة أيضاً
226
00:08:18,880 --> 00:08:20,312
موقف القابضة
بيننا وبين النجم.
227
00:08:20,314 --> 00:08:21,880
إنه حصار.
228
00:08:21,882 --> 00:08:23,182
كم من الوقت قبل ذلك
يصلون إلينا؟
229
00:08:23,184 --> 00:08:24,316
لا يهم.
230
00:08:24,318 --> 00:08:25,317
لا يمكننا القتال في طريقنا
من خلال هذا.
231
00:08:25,319 --> 00:08:26,919
بالإضافة إلى ذلك، نحن نركض
منخفضة الطاقة على أي حال.
232
00:08:26,921 --> 00:08:28,320
ملازم,
أخرجنا من هنا.
233
00:08:28,322 --> 00:08:30,222
نعم يا سيدي.
234
00:08:34,228 --> 00:08:35,728
إذن الرقيب جرير
كان ضجة على
235
00:08:35,730 --> 00:08:36,830
في تقييمه.
236
00:08:36,832 --> 00:08:38,298
الطائرات بدون طيار لا تستطيع تعقبنا
237
00:08:38,300 --> 00:08:40,601
لذا بدلاً من ذلك فعلوا ذلك
حاصرت النجوم
238
00:08:40,603 --> 00:08:42,202
من الذي يعيد شحن القدر.
239
00:08:42,204 --> 00:08:44,639
لا يمكن أن يكونوا في الانتظار
عند كل نجمة في طريقك.
240
00:08:44,641 --> 00:08:45,873
لا يهم.
241
00:08:45,875 --> 00:08:46,941
عليهم فقط أن يكونوا كذلك
في اليوم التالي.
242
00:08:46,943 --> 00:08:47,942
ماذا تقصد؟
243
00:08:47,944 --> 00:08:49,210
حسنا، احتياطياتنا
هم من هذا القبيل
244
00:08:49,212 --> 00:08:50,712
أننا سنفعل ذلك فقط
احصل على فرصة أخرى.
245
00:08:50,714 --> 00:08:52,047
يتم إغلاق الأنظمة
في كل مكان.
246
00:08:52,049 --> 00:08:53,215
لقد فقدت السلطة للتو
في المستوصف.
247
00:08:54,584 --> 00:08:56,185
[راش]: حسنًا، لحسن الحظ،
إيلي لديه فكرة.
248
00:08:56,187 --> 00:08:58,054
إنه الجنون المطلق،
249
00:08:58,056 --> 00:09:00,223
وهذا هو الوحيد
الاختيار لدينا.
250
00:09:00,225 --> 00:09:02,092
لا تبالغ في بيعه.
251
00:09:03,094 --> 00:09:04,794
حسنًا، إذن...
252
00:09:04,796 --> 00:09:07,230
لقد اكتشفت الطائرات بدون طيار
ضعفنا.
253
00:09:07,232 --> 00:09:09,232
القدر يحتاج إلى
تجديد احتياطياتها،
254
00:09:09,234 --> 00:09:10,266
ويستخدم أنواع معينة فقط
من النجوم للقيام بذلك.
255
00:09:10,268 --> 00:09:12,635
التسلسل الرئيسي,
الطيفي K أو M،
256
00:09:12,637 --> 00:09:14,704
في الغالب الأقزام الحمراء.
257
00:09:14,706 --> 00:09:16,806
لذلك نقوم بإعادة الشحن
نوع آخر من النجوم.
258
00:09:16,808 --> 00:09:18,107
ما هو مجنون جدا
عن ذلك؟
259
00:09:18,109 --> 00:09:18,975
الطريقة الوحيدة
للتأكد
260
00:09:18,977 --> 00:09:20,376
الطائرات بدون طيار لن تنتظر
261
00:09:20,378 --> 00:09:22,778
هو اختيار النجم الذي القدر
لن يطير إلى
262
00:09:22,780 --> 00:09:24,113
في مليون سنة.
263
00:09:24,115 --> 00:09:25,815
لا، لا--
لا تقل لي.
264
00:09:25,817 --> 00:09:27,382
نجمة الموت.
265
00:09:27,384 --> 00:09:28,950
[ضحكة مكتومة]
266
00:09:28,952 --> 00:09:30,652
إغلاق.
267
00:09:30,654 --> 00:09:32,386
اه...
268
00:09:32,388 --> 00:09:35,122
العملاق الأزرق الفائق.
269
00:09:35,124 --> 00:09:36,056
[يسخر]
270
00:09:36,058 --> 00:09:39,126
هل تمزح معي؟
271
00:09:39,128 --> 00:09:40,593
قلنا أنه مجنون.
272
00:09:40,595 --> 00:09:41,761
نعم، هذا جنون
مرات الألف!
273
00:09:41,763 --> 00:09:43,729
هل لديك أي فكرة
كم الحرارة
274
00:09:43,731 --> 00:09:45,764
نجم من الدرجة O يطفئ؟
275
00:09:45,766 --> 00:09:47,266
أنا أقول لك الآن
276
00:09:47,268 --> 00:09:48,733
لا يمكننا البقاء على قيد الحياة
شيء من هذا القبيل.
277
00:09:48,735 --> 00:09:50,235
ولم أقل أبدًا أننا سنفعل ذلك.
278
00:09:50,237 --> 00:09:53,037
حسنا، إذن، على ما أعتقد
إنها خطة سيئة للغاية.
279
00:09:53,039 --> 00:09:54,139
سوف تحمل الدروع--
280
00:09:54,141 --> 00:09:56,007
نعم، وهو
رائع يا ايلي
281
00:09:56,009 --> 00:09:57,708
باستثناء درجات الحرارة
نحن نتحدث عنه
282
00:09:57,710 --> 00:09:59,878
هم خارج القدر
هوامش دعم الحياة.
283
00:09:59,880 --> 00:10:03,315
أ-عدد قليل من المقصورات
سوف تحصل على أكثر من 400 درجة.
284
00:10:03,317 --> 00:10:05,884
وهذا هو السبب
غالبية الطاقم
285
00:10:05,886 --> 00:10:06,986
سوف يذهب إلى الكوكب
ضمن النطاق،
286
00:10:06,988 --> 00:10:08,320
وسيبقى الفريق في الخلف
287
00:10:08,322 --> 00:10:10,189
للتجريب يدويًا
السفينة من خلال.
288
00:10:10,191 --> 00:10:11,891
لماذا لا يقتصر الأمر على البرنامج
السفينة للقيام بذلك،
289
00:10:11,893 --> 00:10:13,193
وكل واحد منكم يمكن أن تذهب؟
290
00:10:13,195 --> 00:10:15,696
لأنه حتى لو كان القدر
قبلت البرنامج ,
291
00:10:15,698 --> 00:10:17,097
والذي أشك فيه
292
00:10:17,099 --> 00:10:18,332
الأنظمة الأساسية
سوف يغلقون أنفسهم
293
00:10:18,334 --> 00:10:20,201
بسبب درجة الحرارة.
294
00:10:20,203 --> 00:10:22,271
شخص ما يجب أن يبقى على متن الطائرة.
295
00:10:24,106 --> 00:10:26,240
ومن فقط
عليه أن يقرر ذلك؟
296
00:10:26,242 --> 00:10:28,977
نحن نستخدم
حجارة التواصل
297
00:10:28,979 --> 00:10:30,178
والحصول على أقصى استفادة
الأشخاص المؤهلين على متنها.
298
00:10:30,180 --> 00:10:31,246
الأكثر
الأشخاص المؤهلين
299
00:10:31,248 --> 00:10:32,113
بالفعل على متن الطائرة.
300
00:10:32,115 --> 00:10:33,081
هذا أنا وإيلي.
301
00:10:33,083 --> 00:10:34,449
أنت متطوع
لهذا؟
302
00:10:37,019 --> 00:10:40,922
هذه هي حياتنا الخاصة
التي هي على الخط.
303
00:10:40,924 --> 00:10:42,857
أنت لست دمويًا هنا حتى.
304
00:10:44,459 --> 00:10:46,394
لكن هؤلاء
نوع درجات الحرارة--
305
00:10:46,396 --> 00:10:47,595
يمكن للبدلات التعامل معها.
306
00:10:47,597 --> 00:10:49,130
لن يكون كذلك
مريحة، ولكن نعم.
307
00:10:50,332 --> 00:10:52,867
انتظر، كيف نعرف
سيكون هناك كوكب
308
00:10:52,869 --> 00:10:54,202
يدور حول هذا النجم
الذي تتحدث عنه؟
309
00:10:54,204 --> 00:10:56,704
حسنًا، لن يكون هناك،
بالتأكيد ليست صالحة للسكن.
310
00:10:56,706 --> 00:10:59,441
لكننا نعتقد أنه سيكون هناك
واحدة أو اثنتين من بوابات النجوم على الأقل
311
00:10:59,443 --> 00:11:00,742
في الأنظمة النجمية القريبة.
312
00:11:00,744 --> 00:11:02,110
لن تكون بوابة النجوم نشطة
313
00:11:02,112 --> 00:11:04,079
جذب طائرات بدون طيار
إلى الكوكب الذي نذهب إليه؟
314
00:11:04,081 --> 00:11:05,280
في نهاية المطاف، نعم.
315
00:11:05,282 --> 00:11:06,514
ولكن نأمل أن لا
قبل أن نتمكن من العودة.
316
00:11:06,516 --> 00:11:07,916
نأمل أن لا.
317
00:11:07,918 --> 00:11:10,819
هل نحن متأكدون من الطائرات بدون طيار
لن تتوقع منا أن نحاول هذا؟
318
00:11:10,821 --> 00:11:12,354
إنه جنون
مرات الألف.
319
00:11:12,356 --> 00:11:14,189
سأعيدها يا إيلي.
320
00:11:14,191 --> 00:11:16,024
إنها خطة عظيمة.
321
00:11:18,060 --> 00:11:19,260
حسنًا يا رفاق، سأحاول ذلك
بيع هذه الفكرة إلى Homeworld،
322
00:11:19,262 --> 00:11:20,528
لكني أقول لك الآن--
323
00:11:20,530 --> 00:11:21,395
ديفيد، نحن لسنا كذلك
يطلب الإذن،
324
00:11:21,397 --> 00:11:22,229
نحن نعلمك.
325
00:11:22,231 --> 00:11:23,864
نحن منخفضون في الطاقة،
326
00:11:23,866 --> 00:11:25,299
وليس لدينا الوقت
للخداع.
327
00:11:25,301 --> 00:11:27,134
نحن نفعل هذا.
328
00:11:34,944 --> 00:11:36,445
إذا احتفظنا بها
على الكرمة،
329
00:11:36,447 --> 00:11:40,316
كان من الممكن أن ندخن
طماطم مجففة.
330
00:11:40,318 --> 00:11:41,684
سموكين، حسنًا.
331
00:11:41,686 --> 00:11:42,952
كل نبات هنا
سوف يحترق على الأرض.
332
00:11:42,954 --> 00:11:44,120
حسنا، لا تسألني
333
00:11:44,122 --> 00:11:45,054
لماذا لا يحدث ذلك
في كل مرة.
334
00:11:45,056 --> 00:11:47,289
نجم نجم من الدرجة O
335
00:11:47,291 --> 00:11:49,191
هو مجرد مكثفة جدا
لكي يخفف الدرع
336
00:11:49,193 --> 00:11:51,493
على مثل هذا الحجم الكبير
سطح شفاف.
337
00:11:51,495 --> 00:11:53,161
أظن
سطح المراقبة
338
00:11:53,163 --> 00:11:54,930
ليس المكان المناسب ليكون سواء.
339
00:11:54,932 --> 00:11:56,831
سيكون مثل الفرن
هناك أيضًا،
340
00:11:56,833 --> 00:11:58,233
لكن برودي يعمل على ذلك
341
00:11:58,235 --> 00:12:00,268
التبريد لدينا الأصلي
حجرة الزراعة المائية
342
00:12:00,270 --> 00:12:02,237
لذلك سوف يكون هناك نباتات
للبدء من جديد.
343
00:12:02,239 --> 00:12:03,938
[ضحكة مكتومة ضعيفة]
ابدأ من جديد.
344
00:12:03,940 --> 00:12:05,140
فقط عندما كنا
على وشك
345
00:12:05,142 --> 00:12:06,374
من القدرة
لإطعام أنفسنا.
346
00:12:06,376 --> 00:12:09,343
لو كان لدينا فقط
مزيد من الوقت--
347
00:12:09,345 --> 00:12:10,978
القدر يسقط
في 20 دقيقة،
348
00:12:10,980 --> 00:12:14,215
نحن نخرج من السفينة
بعد 10 دقائق من ذلك.
349
00:12:14,217 --> 00:12:19,086
احفظ ما تستطيع،
عبور أصابعك.
350
00:12:20,255 --> 00:12:21,689
هذا هو الشباب.
351
00:12:21,691 --> 00:12:25,125
جميع الموظفين إلى غرفة البوابة
for evacuation.
352
00:12:25,127 --> 00:12:27,527
حزمة خفيفة
لن تغيب لفترة طويلة.
353
00:12:31,299 --> 00:12:33,567
[تتلاشى القوة]
354
00:12:34,903 --> 00:12:36,036
هل فعلت ذلك؟
355
00:12:36,038 --> 00:12:37,104
لا.
356
00:12:41,210 --> 00:12:42,844
هيا.
357
00:12:42,846 --> 00:12:44,980
[صافرة التنبيهات]
358
00:12:52,221 --> 00:12:54,356
العقيد، الجسر
مغلق للتو.
359
00:12:54,358 --> 00:12:57,459
مفهوم،
توجه إلى غرفة البوابة.
360
00:12:57,461 --> 00:12:59,327
آمل ألا نفعل ذلك
يجب أن تستخدم
361
00:12:59,329 --> 00:13:00,195
أي رصاص.
362
00:13:00,197 --> 00:13:01,997
نحن في حالة انخفاض.
363
00:13:01,999 --> 00:13:03,332
سيتعين على برودي القيام بذلك
بعض جديدة.
364
00:13:03,334 --> 00:13:05,167
لقد حان الوقت يا سيدي.
365
00:13:10,006 --> 00:13:11,073
العقيد...
366
00:13:11,075 --> 00:13:11,907
يجب أن تكون
في غرفة البوابة.
367
00:13:11,909 --> 00:13:13,008
هناك بدلة ثالثة.
368
00:13:13,010 --> 00:13:14,076
ينبغي لنا
الاستفادة منه.
369
00:13:14,078 --> 00:13:15,044
حسنًا، قال راش
هو وإيلي--
370
00:13:15,046 --> 00:13:16,211
نعم، هناك
هجينة جديدة في القبة
371
00:13:16,213 --> 00:13:17,279
يمكن أن نخسر إلى الأبد.
372
00:13:17,281 --> 00:13:18,680
الأدوية التي قد تساعد TJ.
373
00:13:18,682 --> 00:13:20,215
من العوالم
لن نعود أبدا إلى.
374
00:13:20,217 --> 00:13:21,850
حسنا، تلك المقصورة بأكملها
سوف ترتفع في النيران.
375
00:13:21,852 --> 00:13:23,217
عليك أن
بوابة السفينة
376
00:13:23,219 --> 00:13:24,986
بينما لا يزال لدينا القوة
للاتصال.
377
00:13:24,988 --> 00:13:26,454
هذا يترك
أكثر من الوقت الكافي
378
00:13:26,456 --> 00:13:29,857
لجمع أكبر عدد ممكن،
ثم قم بعمل نسخة احتياطية من Rush و Eli.
379
00:13:29,859 --> 00:13:31,025
تمام.
380
00:13:31,027 --> 00:13:32,259
لأن راش ليس كذلك
عظيم كما يعتقد.
381
00:13:32,261 --> 00:13:33,494
وإلى جانب ذلك، أنا خبير لدينا
على الدعاوى.
382
00:13:33,496 --> 00:13:35,228
قلت حسنا.
383
00:13:35,230 --> 00:13:36,363
حظ سعيد.
384
00:13:36,365 --> 00:13:38,232
تمام.
385
00:13:44,505 --> 00:13:45,572
الجميع هنا؟
386
00:13:45,574 --> 00:13:46,640
باستثناء راش--
387
00:13:46,642 --> 00:13:48,142
جميل منه أن يودعنا.
388
00:13:48,144 --> 00:13:49,443
والدكتور بارك.
389
00:13:49,445 --> 00:13:50,577
ماذا؟
390
00:13:50,579 --> 00:13:51,612
تطوعت
391
00:13:51,614 --> 00:13:53,214
لاستخدام البدلة الثالثة.
392
00:13:53,216 --> 00:13:54,415
لم أحاول حتى
للتحدث معها للخروج منه.
393
00:13:54,417 --> 00:13:56,351
يمكنها التعامل مع نفسها.
394
00:13:56,353 --> 00:13:59,888
التسرب FTL
في ثلاثة، اثنان...
395
00:14:07,197 --> 00:14:09,265
هذا هو راش.
396
00:14:09,267 --> 00:14:10,200
نحن على النهج المباشر
إلى نجم من الدرجة O،
397
00:14:10,202 --> 00:14:11,634
ما يقرب من 24 كتلة شمسية.
398
00:14:11,636 --> 00:14:13,536
لا توجد طائرات بدون طيار في الأفق.
399
00:14:13,538 --> 00:14:14,671
هذا جيد.
ما هي ساعتنا؟
400
00:14:14,673 --> 00:14:16,973
لا أستطيع أن أعطيك
وقت محدد لذلك،
401
00:14:16,975 --> 00:14:19,242
ولكن لتكون آمنة،
ما لا يقل عن سبع ساعات.
402
00:14:19,244 --> 00:14:20,910
فهمت، استعد.
403
00:14:20,912 --> 00:14:22,578
بوابات في النطاق؟
404
00:14:22,580 --> 00:14:24,980
لقد حصلنا على...واحدة.
405
00:14:24,982 --> 00:14:26,148
أنا أعتبر.
406
00:14:26,150 --> 00:14:27,282
اطلبه.
407
00:14:29,185 --> 00:14:30,619
[صلاحيات البوابة تصل]
408
00:15:11,695 --> 00:15:15,465
حماقة المقدسة، ونحن
تم الاتصال به بيتسبرغ.
409
00:15:15,467 --> 00:15:16,599
[ضوابط التصفير]
410
00:15:16,601 --> 00:15:18,701
الجو
ودرجة الحرارة جيدة.
411
00:15:18,703 --> 00:15:20,436
يبدو الأمر كذلك
مدينة بشرية، حسنًا.
412
00:15:20,438 --> 00:15:22,071
وقال الأرشيف
413
00:15:22,073 --> 00:15:23,505
انتشر شعبنا
من نوفوس لعدة قرون.
414
00:15:23,507 --> 00:15:25,207
هذا وقت كافي
لعشرات الكواكب
415
00:15:25,209 --> 00:15:27,075
ليتم تسويتها
مع أعداد كبيرة من السكان.
416
00:15:27,077 --> 00:15:29,745
لا يبدو أنهم متقدمين.
417
00:15:29,747 --> 00:15:31,247
اعتمادا على الموارد،
الأيديولوجية والعزلة
418
00:15:31,249 --> 00:15:32,248
سوف يتقدمون جميعًا
بمعدلات مختلفة.
419
00:15:32,250 --> 00:15:35,017
وهذا يجب أن يكون واحدا منهم.
420
00:15:35,019 --> 00:15:36,486
[برودي]: افعل ذلك
"كان من قبل."
421
00:15:36,488 --> 00:15:37,553
تبدو مهجورة.
422
00:15:37,555 --> 00:15:39,089
أنا لا أرى
أي إشارة للحياة.
423
00:15:39,091 --> 00:15:40,757
حسنا، سوف نكتشف ذلك
عندما نصل إلى هناك.
424
00:15:40,759 --> 00:15:41,692
ملازم,
أخرجنا.
425
00:15:41,694 --> 00:15:43,594
حسناً، أيها الناس، لنذهب!
426
00:15:55,740 --> 00:15:59,009
يا مجنون أم لا
إنها خطة جحيم.
427
00:15:59,011 --> 00:15:59,909
شكرًا.
428
00:15:59,911 --> 00:16:00,743
نعم.
429
00:16:02,379 --> 00:16:04,013
يجب أن أذهب للبدلة،
مساعدة ليزا في القبة.
430
00:16:04,015 --> 00:16:06,349
سوف أراك
في وقت ما بعد 0700.
431
00:16:06,351 --> 00:16:07,350
العش!
432
00:16:07,352 --> 00:16:08,751
سوف نتصل
433
00:16:08,753 --> 00:16:10,353
عندما يكون باردا بما فيه الكفاية
ليعود.
434
00:16:20,532 --> 00:16:21,666
[صوت هسهسة لسائل تبريد البوابة]
435
00:16:21,668 --> 00:16:25,603
[أنين السلطة أسفل]
436
00:16:25,605 --> 00:16:28,106
حسناً، أيها الناس،
دعونا نجد مكانا ونسترخي.
437
00:16:28,108 --> 00:16:30,675
سنكون هنا
لفترة من الوقت.
438
00:16:32,511 --> 00:16:34,779
حسنا، يقول حدسي
أن يبقى في مكانه وينتظره،
439
00:16:34,781 --> 00:16:36,113
ولكن هذا يمكن أن يكون منجم ذهب.
440
00:16:36,115 --> 00:16:37,815
ما رأيكم يا رفاق؟
441
00:16:37,817 --> 00:16:39,083
المدن لديها مستشفيات.
442
00:16:39,085 --> 00:16:40,250
لقد كنت أغسل الضمادات
لعدة أشهر.
443
00:16:40,252 --> 00:16:41,585
إذا تمكنا حتى من العثور عليها
صيدلية--
444
00:16:41,587 --> 00:16:42,518
أو محل بقالة.
445
00:16:42,520 --> 00:16:43,819
أو محل أسلحة.
446
00:16:43,821 --> 00:16:45,287
الشيء هو هؤلاء الناس
غادر لسبب ما.
447
00:16:45,289 --> 00:16:46,655
لا نعرف ماذا.
448
00:16:46,657 --> 00:16:48,457
هل سبق لك أن كنت
إلى بيتسبرغ؟
449
00:16:48,459 --> 00:16:50,459
يا! لقد ولدت هناك.
450
00:16:52,396 --> 00:16:53,329
[ضحكة مكتومة]
451
00:16:53,331 --> 00:16:56,866
أعتقد أن الأمر يستحق المخاطرة.
452
00:16:56,868 --> 00:16:59,436
سنخرج في فرق صغيرة
الأسلحة الخفيفة.
453
00:16:59,438 --> 00:17:00,470
سيدي...
454
00:17:00,472 --> 00:17:01,839
انتظر، لا ينبغي
نذهب جميعا؟
455
00:17:01,841 --> 00:17:02,740
كنا نغطي المزيد
الأرض بهذه الطريقة، يا سيدي.
456
00:17:02,742 --> 00:17:03,874
هذا بالفعل
457
00:17:03,876 --> 00:17:04,742
يتعارض
حكمي أفضل.
458
00:17:04,744 --> 00:17:06,077
أريدكما أن تبقوا في مكانكما
459
00:17:06,079 --> 00:17:07,445
والحفاظ على سلامة هؤلاء الناس،
مفهوم؟
460
00:17:07,447 --> 00:17:08,413
نعم يا سيدي.
461
00:17:08,415 --> 00:17:09,414
عقيد--
462
00:17:09,416 --> 00:17:10,348
أنت أيضا.
463
00:17:10,350 --> 00:17:11,449
يمكن أن تصل
المروحة هنا
464
00:17:11,451 --> 00:17:12,650
بنفس السهولة
كما هو الحال هناك.
465
00:17:12,652 --> 00:17:14,017
إذا لم نعد
في سبع ساعات،
466
00:17:14,019 --> 00:17:15,318
أريدك أن تحصل
عاد الجميع إلى السفينة.
467
00:17:15,320 --> 00:17:18,154
لا توجد فرق بحث
لا تنتظر، حسنا؟
468
00:17:18,156 --> 00:17:20,290
أي شيء على وجه الخصوص
تريد مني أن أبحث عنه؟
469
00:17:20,292 --> 00:17:23,493
سأقتل من أجل زي جديد.
470
00:17:23,495 --> 00:17:24,627
سأضع ذلك في الاعتبار.
471
00:17:24,629 --> 00:17:25,628
حظ سعيد.
472
00:17:25,630 --> 00:17:26,463
شكرًا.
473
00:17:42,479 --> 00:17:45,481
سنتوجه بهذه الطريقة.
كن ذكيا.
474
00:17:45,483 --> 00:17:47,716
نعم يا سيدي.
475
00:17:56,526 --> 00:17:58,160
كان هذا
فكرة جيدة.
476
00:17:58,162 --> 00:18:00,896
نعم، أردت فقط أن أمسك
أكبر عدد ممكن مما نستطيع، هل تعلم؟
477
00:18:00,898 --> 00:18:02,130
في بعض النواحي،
478
00:18:02,132 --> 00:18:03,598
كانت هذه الحديقة أكبر حديقة لدينا
الإنجاز.
479
00:18:03,600 --> 00:18:05,267
تقصد بجانب السكون؟
480
00:18:05,269 --> 00:18:06,101
[يضحك]
481
00:18:06,103 --> 00:18:07,636
أعني، إلى جانب البقاء على قيد الحياة.
482
00:18:07,638 --> 00:18:10,872
كما تعلمون، جئت إلى هنا
الكثير فقط للتفكير
483
00:18:10,874 --> 00:18:13,375
منذ أن تم إصلاحه.
484
00:18:13,377 --> 00:18:14,743
أنت تعرف عندما تستلقي
على الأرض
485
00:18:14,745 --> 00:18:16,879
وأنت تنظر إلى النجوم؟
486
00:18:18,314 --> 00:18:19,648
والدي وأنا
اعتاد أن يفعل ذلك كثيرا
487
00:18:19,650 --> 00:18:21,216
عندما كنت طفلا.
488
00:18:21,218 --> 00:18:23,485
علمني
جميع الأبراج.
489
00:18:23,487 --> 00:18:25,587
هؤلاء النجوم
تتغير دائما.
490
00:18:25,589 --> 00:18:27,589
[طقطقة الاتصال الداخلي]
إيلي، ماذا تفعل؟
491
00:18:30,660 --> 00:18:32,761
مساعدة الدكتور بارك؟
492
00:18:32,763 --> 00:18:34,363
حسنًا، حان الوقت للتوقف عن فعل ذلك.
493
00:18:34,365 --> 00:18:36,365
اندفع للخارج.
494
00:18:36,367 --> 00:18:38,400
[صفير خارج الاتصال الداخلي]
495
00:18:41,470 --> 00:18:43,938
لا تتركني وحدي معه
طويلة جدا، من فضلك؟
496
00:18:43,940 --> 00:18:45,373
[ضحكة مكتومة]
497
00:18:45,375 --> 00:18:46,641
سوف الاستيلاء على عدد قليل من أكثر
ويكون خلفك مباشرة.
498
00:19:08,496 --> 00:19:11,532
وأتساءل كم من الوقت
لقد رحلوا.
499
00:19:11,534 --> 00:19:12,933
من الصعب القول.
500
00:19:12,935 --> 00:19:15,770
يمكن للطبيعة أن تستعيد عافيتها
مدينة سريعة جدًا.
501
00:19:15,772 --> 00:19:17,573
سنوات على الأقل.
502
00:19:17,575 --> 00:19:20,943
لقد كانوا مثلنا تمامًا،
ولم نعرفهم قط.
503
00:19:20,945 --> 00:19:22,545
ما لا أستطيع
معرفة ذلك
504
00:19:22,547 --> 00:19:23,779
لماذا هناك
لا مركبات.
505
00:19:25,516 --> 00:19:26,883
لا تضيعوا الوقت
متاجر البحث
506
00:19:26,885 --> 00:19:28,552
أو المباني التي لا تملك
فيهم شيء مفيد
507
00:19:28,554 --> 00:19:30,853
إذا رأينا متجرًا للأحذية،
انا ذاهب للداخل.
508
00:19:30,855 --> 00:19:32,688
أحذية جديدة
سيكون مفيدا.
509
00:19:32,690 --> 00:19:34,524
ملازم...
510
00:19:34,526 --> 00:19:35,725
نعم؟
511
00:19:35,727 --> 00:19:36,659
يجب أن ننفصل،
512
00:19:36,661 --> 00:19:37,760
الذهاب على الجانبين المعاكسين
من الشارع.
513
00:19:37,762 --> 00:19:39,361
سوف نغطي
المزيد من الأرض.
514
00:19:39,363 --> 00:19:40,896
نعم، فكرة جيدة.
515
00:19:40,898 --> 00:19:42,564
اه، برودي، كلوي،
516
00:19:42,566 --> 00:19:47,002
وأنتما،
أنت معي.
517
00:20:04,322 --> 00:20:05,589
أنت لا ترتدي بدلتك.
518
00:20:05,591 --> 00:20:06,591
حسنا، هناك
الكثير من الوقت
519
00:20:06,593 --> 00:20:07,892
قبل أن نصل
النجم.
520
00:20:07,894 --> 00:20:09,861
بالإضافة إلى ذلك، يمكننا العمل بشكل أفضل
بدونهم.
521
00:20:09,863 --> 00:20:12,697
نعم، ولكن الآن أنظر
سخيف.
522
00:20:13,866 --> 00:20:15,567
نعم.
523
00:20:15,569 --> 00:20:18,836
هل ستقوم بالتحقق مرة أخرى
هذه الأرقام بالنسبة لي؟
524
00:20:19,938 --> 00:20:21,005
ثم ماذا؟
525
00:20:21,007 --> 00:20:22,574
حسنًا، إنها خطتك،
اخبرني.
526
00:20:22,576 --> 00:20:24,342
[بحماس]
أعرف ذلك،
527
00:20:24,344 --> 00:20:25,443
كنت أسأل فقط.
528
00:20:25,445 --> 00:20:27,478
وكذلك كنت أنا.
529
00:20:27,480 --> 00:20:29,480
سألت أولا.
530
00:20:29,482 --> 00:20:33,317
إيلي، كلانا يجب أن يعرف
بالضبط ما نقوم به هنا.
531
00:20:33,319 --> 00:20:35,687
ليس هناك مجال
للارتجال.
532
00:20:35,689 --> 00:20:37,288
إذا أخطأنا في هذا،
533
00:20:37,290 --> 00:20:38,523
لدينا جدا
مشكلة كبيرة.
534
00:20:38,525 --> 00:20:40,024
نعم، سنكون ميتين.
535
00:20:40,026 --> 00:20:42,360
والذي أجد فيه مشكلة،
فكيف تريد أن تفعل هذا؟
536
00:20:43,429 --> 00:20:44,862
أنا لا أفهم
السؤال.
537
00:20:44,864 --> 00:20:46,598
أوه، الجحيم الدموي،
نحن جميعا محكوم عليهم.
538
00:20:46,600 --> 00:20:48,934
ماذا! نحن نقود السفينة
يدويا من خلال النجم.
539
00:20:48,936 --> 00:20:50,469
هذه هي الخطة.
540
00:20:50,471 --> 00:20:53,471
من سيكون الطيار
ومن سيكون مساعد الطيار؟
541
00:20:53,473 --> 00:20:55,373
لقد افترضت فقط--
542
00:20:55,375 --> 00:20:56,540
انظر، هناك
لا شك
543
00:20:56,542 --> 00:20:57,941
أنه في النهاية
544
00:20:57,943 --> 00:20:59,477
أنه سوف يستغرق
كلا منا أن يسحب هذا،
545
00:20:59,479 --> 00:21:00,845
ولكن واحد منا فقط
546
00:21:00,847 --> 00:21:02,579
يجب إدخال الفعلية
تصحيحات الدورة.
547
00:21:02,581 --> 00:21:06,483
أحاول تحديد
من ينبغي أن يكون.
548
00:21:10,021 --> 00:21:11,688
تمام.
549
00:21:11,690 --> 00:21:13,490
سأفعل ذلك.
550
00:21:14,526 --> 00:21:16,493
هناك.
551
00:21:16,495 --> 00:21:19,096
لم يكن ذلك صعبا للغاية، أليس كذلك؟
552
00:21:21,800 --> 00:21:24,368
الآن تحقق مرة أخرى
تلك الأرقام بالنسبة لي.
553
00:21:30,108 --> 00:21:33,344
[أصوات كلاكسون]
554
00:21:41,020 --> 00:21:43,421
[الباب يغلق هسهسة]
555
00:21:43,423 --> 00:21:44,522
[صوت قفل الباب مغلق]
556
00:21:46,525 --> 00:21:48,727
[زر يصدر صوتًا بلا فائدة]
557
00:21:53,065 --> 00:21:54,031
[صفير الاتصال الداخلي]
558
00:21:54,033 --> 00:21:55,132
راش، هذا بارك.
559
00:21:55,134 --> 00:21:57,401
نعم، تفضل.
560
00:21:57,403 --> 00:21:59,069
القدر مغلق
هذه المقصورة.
561
00:21:59,071 --> 00:22:00,704
انا بحاجة اليك
لتجاوز الباب.
562
00:22:00,706 --> 00:22:02,539
أنا على ذلك.
563
00:22:09,414 --> 00:22:12,550
[التحكم في صوت التنبيه عن طريق الخطأ]
564
00:22:13,886 --> 00:22:14,953
انها لا تعمل.
565
00:22:29,437 --> 00:22:31,705
انظروا ماذا وجدت.
566
00:22:36,612 --> 00:22:38,446
جميع التسميات
يتم ارتداؤها.
567
00:22:38,448 --> 00:22:39,414
نحن لا نعرف
ما فيهم،
568
00:22:39,416 --> 00:22:40,615
أو كم أعمارهم--
569
00:22:40,617 --> 00:22:42,717
سنكتشف متى
نحن نفتحها، حسنا؟
570
00:22:42,719 --> 00:22:45,720
ط ط ط ...
571
00:22:45,722 --> 00:22:47,654
التسمم الغذائي.
572
00:22:56,632 --> 00:22:58,900
الشمس تتلاشى.
سوف يحل الظلام قريبا.
573
00:22:58,902 --> 00:23:01,437
ست ساعات للذهاب.
574
00:23:01,439 --> 00:23:02,671
تحقق من هذا.
575
00:23:02,673 --> 00:23:04,673
لقد وجدت ذلك هناك.
576
00:23:04,675 --> 00:23:05,507
تبدو وكأنها صحيفة.
577
00:23:05,509 --> 00:23:07,944
انظر إلى العنوان.
578
00:23:25,061 --> 00:23:26,194
هذا يونغ.
579
00:23:26,196 --> 00:23:29,630
لقد وجدت وجهة نظر لائقة
من المدينة.
580
00:23:29,632 --> 00:23:31,199
لم يتم التخلي عنها.
581
00:23:31,201 --> 00:23:33,101
تم القضاء على هؤلاء الناس.
582
00:23:37,057 --> 00:23:39,525
[سكوت]: نحن على وشك
في منتصف الطريق عبر المدينة، يا سيدي.
583
00:23:39,527 --> 00:23:42,161
تريد منا أن
العودة إلى البوابة؟
584
00:23:42,163 --> 00:23:43,496
لا، ليس بعد.
585
00:23:43,498 --> 00:23:45,498
ليس لدينا أي فكرة
منذ متى حدث هذا،
586
00:23:45,500 --> 00:23:46,599
أو من فعل ذلك.
587
00:23:46,601 --> 00:23:49,035
نأمل أن يكونوا قد رحلوا منذ فترة طويلة.
588
00:23:49,037 --> 00:23:50,670
فقط استمر في البحث
للإمدادات.
589
00:23:50,672 --> 00:23:52,172
[سكوت]: نعم يا سيدي.
590
00:23:52,174 --> 00:23:53,540
جرير، هل قمت بنسخ ذلك؟
591
00:23:53,542 --> 00:23:55,776
نعم، استمر في التسوق.
592
00:23:55,778 --> 00:23:58,145
استمر في التسوق.
593
00:24:04,487 --> 00:24:06,254
أنا أفهم جوهر هذا.
594
00:24:06,256 --> 00:24:09,725
أعتقد أنهم يقولون
أن الهجوم جاء من الفضاء،
595
00:24:09,727 --> 00:24:10,826
نوع من الآلات
596
00:24:10,828 --> 00:24:12,328
الذي ذهب بعد
التكنولوجيا الخاصة بهم أولا.
597
00:24:12,330 --> 00:24:13,329
مهلا، ماذا يفعل
هذا يبدو وكأنه
598
00:24:13,331 --> 00:24:14,763
لك؟
599
00:24:14,765 --> 00:24:16,799
أنا-لا أعرف، موريسون،
ولكن فقط أبقِه منخفضًا.
600
00:24:16,801 --> 00:24:18,301
ماذا؟ ألا تعتقد أن هؤلاء
من حق الناس أن يعرفوا
601
00:24:18,303 --> 00:24:20,502
ما قد يكونون
ضد؟
602
00:24:20,504 --> 00:24:24,106
ما أعتقده هو،
عليك أن تظل هادئًا.
603
00:24:24,108 --> 00:24:26,342
أعطها لي.
604
00:24:35,053 --> 00:24:36,053
[فارو يحمل السلاح]
605
00:24:36,055 --> 00:24:37,454
ماذا تفعل؟
606
00:24:37,456 --> 00:24:39,823
سألني العقيد
للحفاظ على سلامة هؤلاء الناس،
607
00:24:39,825 --> 00:24:42,826
وهذا ما أفعله.
608
00:24:44,095 --> 00:24:46,162
[تنهد بشدة]
609
00:24:46,164 --> 00:24:50,233
أي نوع من المدينة
ليس لديه متجر أسلحة؟
610
00:24:50,235 --> 00:24:51,567
ربما هم كنديون.
611
00:24:55,605 --> 00:24:58,608
ماذا؟
612
00:24:58,610 --> 00:24:59,642
يستمع.
613
00:25:00,677 --> 00:25:02,645
جرير، هل تسمع ذلك؟
614
00:25:04,782 --> 00:25:05,982
أنا لا أسمع--
615
00:25:05,984 --> 00:25:07,150
[همس]:
اصمت!
616
00:25:08,519 --> 00:25:10,420
[سكوت]:
دعونا ندخل!
617
00:25:10,422 --> 00:25:11,254
هيا، هيا، هيا.
618
00:25:11,256 --> 00:25:13,323
هنا. اذهب، اذهب!
619
00:25:13,325 --> 00:25:14,658
ادخل هنا، ادخل إلى الداخل،
ادخل، ادخل.
620
00:25:14,660 --> 00:25:16,093
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب...
621
00:25:16,095 --> 00:25:17,628
اذهب! يذهب!
622
00:25:25,804 --> 00:25:27,404
[الطنين زقزقة الروبوتية
النهج]
623
00:25:27,406 --> 00:25:28,505
[طقطقة جهاز الاتصال اللاسلكي]
624
00:25:28,507 --> 00:25:29,706
ملازم أول؟
625
00:25:29,708 --> 00:25:32,775
أسمع ذلك، ولكن لا أستطيع رؤيته.
626
00:25:38,415 --> 00:25:39,815
[طقطقة جهاز الاتصال اللاسلكي]
627
00:25:39,817 --> 00:25:41,584
أيها العقيد، لدينا ما يظهر
أن تكون طائرة بدون طيار واحدة
628
00:25:41,586 --> 00:25:42,418
في موقفنا.
629
00:25:42,420 --> 00:25:43,853
طلب الإذن بالمشاركة.
630
00:25:43,855 --> 00:25:45,322
وهذا أمر سلبي!
631
00:25:45,324 --> 00:25:46,823
نحن لا نعرف
كم هناك.
632
00:25:46,825 --> 00:25:49,627
انتقل إلى صمت الراديو،
لا تكشف عن موقفك.
633
00:25:49,629 --> 00:25:51,362
الشباب خارجا.
634
00:25:55,668 --> 00:25:57,603
[طنين الطائرة بدون طيار]
635
00:26:17,423 --> 00:26:18,991
يا شباب؟
636
00:26:18,993 --> 00:26:20,493
القدر مغلق
المقصورة
637
00:26:20,495 --> 00:26:21,727
من الباقي
السفينة,
638
00:26:21,729 --> 00:26:23,428
ولسبب ما
نحن لا نفهم
639
00:26:23,430 --> 00:26:24,764
يرفض
أمر التجاوز الخاص بنا.
640
00:26:24,766 --> 00:26:26,866
نحن نعمل على ذلك،
ولكن في هذه الأثناء،
641
00:26:26,868 --> 00:26:27,934
يجب عليك وضع
بقية البدلة الخاصة بك على.
642
00:26:27,936 --> 00:26:29,469
نحن على بعد دقائق قليلة فقط.
643
00:26:29,471 --> 00:26:30,737
سوف تبدأ في الحصول على
حار جدا هنا.
644
00:26:30,739 --> 00:26:32,339
تمام.
645
00:26:34,342 --> 00:26:36,243
ليس لدينا
الوقت لهذا.
646
00:26:36,245 --> 00:26:37,511
لقد كانت فكرة جيدة.
647
00:26:37,513 --> 00:26:38,645
نعم، حسنا،
ربما كان كذلك،
648
00:26:38,647 --> 00:26:40,113
لكنها استغرقت وقتاً طويلاً
649
00:26:40,115 --> 00:26:42,248
والآن يمكن أن ينتهي بها الأمر
دفع الثمن.
650
00:26:43,817 --> 00:26:45,952
[صافرة وحدة التحكم عن طريق الخطأ]
651
00:26:49,222 --> 00:26:50,689
مهلا.
652
00:26:50,691 --> 00:26:51,757
يا.
653
00:26:51,759 --> 00:26:52,958
نجاح؟
654
00:26:52,960 --> 00:26:54,860
المستشفى
ربما
655
00:26:54,862 --> 00:26:56,762
في جزء من المدينة
الذي تم إخراجه.
656
00:26:56,764 --> 00:26:58,664
لقد وجدنا ما مر
لصيدلية.
657
00:26:58,666 --> 00:26:59,665
تم تنظيفها في الغالب، ولكن--
658
00:26:59,667 --> 00:27:00,833
خذ ما لديك
العودة إلى البوابة.
659
00:27:00,835 --> 00:27:01,867
سيكون كذلك
الظلام قريبا.
660
00:27:01,869 --> 00:27:03,235
ماذا عن
فريق سكوت وجرير؟
661
00:27:03,237 --> 00:27:05,771
سوف تقلق بشأنهم.
يا رفاق اذهبوا.
662
00:27:08,908 --> 00:27:11,277
[طنين الطائرة بدون طيار]
663
00:27:17,784 --> 00:27:20,286
[بهدوء]
ماذا تفعل؟
664
00:27:20,288 --> 00:27:21,454
لست متأكدا.
665
00:27:21,456 --> 00:27:22,989
أعتقد أنه يعرف أننا هنا.
666
00:27:22,991 --> 00:27:25,392
هل أنت متأكد
هناك واحد فقط؟
667
00:27:25,394 --> 00:27:26,393
واحد كثير جدا.
668
00:27:31,666 --> 00:27:33,533
أعطني علبة،
أعطني علبة.
669
00:27:38,839 --> 00:27:40,640
[يمكن قعقعة بعيدة]
670
00:27:41,876 --> 00:27:43,409
[ارتفاع الطائرات بدون طيار والحرائق]
671
00:28:01,428 --> 00:28:04,029
يا شباب؟
672
00:28:04,031 --> 00:28:06,565
أنت لم تنسى
عنّي، أليس كذلك؟
673
00:28:06,567 --> 00:28:08,433
ما زلنا نعمل على ذلك.
674
00:28:08,435 --> 00:28:09,768
هذه هي المرة الثانية
675
00:28:09,770 --> 00:28:10,835
لقد حاول القدر
لإجهاض نهجنا،
676
00:28:10,837 --> 00:28:12,270
والمرة الثانية
لقد اضطررت إلى تجاوزه.
677
00:28:12,272 --> 00:28:13,571
إذا سمح لك بذلك،
678
00:28:13,573 --> 00:28:14,739
لماذا لا يسمح لنا بالفتح
ذلك الباب اللعين؟
679
00:28:14,741 --> 00:28:17,008
أنا لا أفهم ذلك
سواء.
680
00:28:17,010 --> 00:28:18,209
[صافرة وحدة التحكم عن طريق الخطأ]
681
00:28:18,211 --> 00:28:19,610
هذا كل شيء.
682
00:28:19,612 --> 00:28:22,013
انا ذاهب الى هناك
لمحاولة فتح الباب.
683
00:28:24,283 --> 00:28:25,684
دكتور بارك,
684
00:28:25,686 --> 00:28:26,651
هذا هو راش،
هل يمكنك سماعي؟
685
00:28:26,653 --> 00:28:28,019
نعم، مازلت هنا.
686
00:28:28,021 --> 00:28:29,454
والآن استمع جيداً..
687
00:28:30,523 --> 00:28:32,624
إيلي ينفق
المزيد من الوقت والطاقة
688
00:28:32,626 --> 00:28:33,659
على محنتك
689
00:28:33,661 --> 00:28:34,994
مما نستطيع تحمله.
690
00:28:34,996 --> 00:28:36,796
حسنًا، شكرًا لك إيلي!
691
00:28:36,798 --> 00:28:37,797
لا، لا، لا،
أنت لا تفهم.
692
00:28:37,799 --> 00:28:39,966
النقطة هي
693
00:28:39,968 --> 00:28:41,401
إيلي يجب أن يتوقف
القلق عليك
694
00:28:41,403 --> 00:28:42,669
والبدء في القلق
المهمة الأكثر أهمية
695
00:28:42,671 --> 00:28:44,737
لتحليق هذه السفينة.
696
00:28:44,739 --> 00:28:45,805
أنت ما هو مهم!
لا تستمعي إليه--
697
00:28:45,807 --> 00:28:47,908
أنت ترتدي
بدلة إيفا.
698
00:28:47,910 --> 00:28:50,010
يجب أن يوفر لك ذلك
بحماية كافية
699
00:28:50,012 --> 00:28:51,345
حتى داخل القبة.
700
00:28:51,347 --> 00:28:52,513
أنت تعرف ذلك أفضل مني.
701
00:28:52,515 --> 00:28:54,549
هل تريدني أن أبقى هنا؟
702
00:28:54,551 --> 00:28:56,484
وماذا عن النباتات التي قمت بحفظها؟
703
00:28:56,486 --> 00:28:58,754
<ط> د. بارك، إنسى
عن النباتات
704
00:28:58,756 --> 00:29:00,955
ويرجى الاستماع لي
بعناية شديدة--
705
00:29:00,957 --> 00:29:02,057
هناك مجموعة تجميع
706
00:29:02,059 --> 00:29:03,692
بالقرب من المركز
من المقصورة.
707
00:29:03,694 --> 00:29:06,661
طالما أنك اكتملت
منغمس وآمن
708
00:29:06,663 --> 00:29:08,897
خلال الفترة الانتقالية
من خلال النجم،
709
00:29:08,899 --> 00:29:10,366
ثم يجب أن توفر المياه
حماية كافية
710
00:29:10,368 --> 00:29:11,767
لرؤيتك من خلال.
711
00:29:11,769 --> 00:29:14,503
هل تعتقد حقًا
هل سينجح الأمر؟
712
00:29:14,505 --> 00:29:17,506
أعدك أنه سوف.
713
00:29:17,508 --> 00:29:19,408
انظر، أنا آسف، ولكن هناك
حقا لا توجد طريقة أخرى.
714
00:29:19,410 --> 00:29:20,443
خرج مسرعا.
715
00:29:23,914 --> 00:29:26,882
[التمتمة]:
ابن العاهرة...
716
00:29:28,585 --> 00:29:30,519
سوف تكون بخير.
717
00:29:36,689 --> 00:29:38,456
[طنين الطائرة بدون طيار]
718
00:29:51,611 --> 00:29:52,778
ربما تم رسمه
719
00:29:52,838 --> 00:29:55,072
عن طريق تفعيل ستارجيت
في البداية،
720
00:29:55,074 --> 00:29:57,474
ثم التقطت
إشارات الراديو لدينا.
721
00:29:57,476 --> 00:29:58,708
أيا كان.
722
00:29:58,710 --> 00:30:00,276
لا يمكننا البقاء.
723
00:30:00,278 --> 00:30:02,078
عاجلاً أم آجلاً، لقد فعلنا ذلك
حصلت على اتخاذ خطوة.
724
00:30:02,080 --> 00:30:04,747
استمع...
725
00:30:04,749 --> 00:30:06,449
[تقترب من همهمة الدمدمة]
726
00:30:10,953 --> 00:30:14,256
[شيء يطير
بسرعة عالية]
727
00:30:14,258 --> 00:30:16,858
هل تسمع ذلك؟
728
00:30:16,860 --> 00:30:18,193
إنهم قادمون!
729
00:30:18,195 --> 00:30:19,929
الجميع يبقى ساكنا...
730
00:30:19,931 --> 00:30:23,867
[بحزم]
وابقى هادئا.
731
00:30:31,010 --> 00:30:33,044
هناك اثنان منهم
هناك الآن.
732
00:30:33,046 --> 00:30:35,948
أراهن أن هناك الكثير
المتبقية بعد الهجوم.
733
00:30:35,950 --> 00:30:37,516
ربما متناثرة
في جميع أنحاء الكوكب.
734
00:30:37,518 --> 00:30:39,151
ماذا سنفعل؟
735
00:30:39,153 --> 00:30:40,452
لا أعرف، لكن--
736
00:30:40,454 --> 00:30:43,456
[ارتفاع الطائرات بدون طيار]
737
00:30:45,492 --> 00:30:47,227
حسنا...
738
00:30:47,229 --> 00:30:49,095
لقد تم صنعها للملازم
الموقف.
739
00:30:49,097 --> 00:30:51,531
عندما أبدأ
إطلاق النار...
740
00:30:51,533 --> 00:30:53,933
أنت تركض.
741
00:31:15,990 --> 00:31:17,424
ماذا تفعل؟
742
00:31:17,426 --> 00:31:19,493
هذا الشيء يظهر
كوكبين آخرين في النطاق.
743
00:31:19,495 --> 00:31:21,796
نعم، ولكن هذا فقط
في نطاق القدر.
744
00:31:21,798 --> 00:31:22,931
حسنا، أنا لن أذهب
للجلوس هنا
745
00:31:22,933 --> 00:31:24,265
في انتظار أن يقتل.
746
00:31:24,267 --> 00:31:25,333
[تعزيز قوة بوابة النجوم]
747
00:31:25,335 --> 00:31:26,267
مهلا!
748
00:31:26,269 --> 00:31:27,435
ماذا تفعل؟
749
00:31:27,437 --> 00:31:28,536
الحصول على الجحيم--
750
00:31:30,139 --> 00:31:31,306
[التحكم في التصفير]
751
00:31:31,308 --> 00:31:33,341
[طاقة ستارغيت معطلة]
752
00:31:33,343 --> 00:31:35,342
[الطائرة بدون طيار تدندن في الماضي]
753
00:31:37,879 --> 00:31:39,580
هذا هو جيمس.
754
00:31:39,582 --> 00:31:40,748
حاول موريسون الاتصال
بوابة النجوم,
755
00:31:40,750 --> 00:31:41,582
ولكن أعتقد
لقد أوقفته في الوقت المناسب.
756
00:31:41,584 --> 00:31:42,851
سلبي، سلبي.
757
00:31:42,853 --> 00:31:44,185
إحدى الطائرات بدون طيار
يتجه الآن في طريقك.
758
00:31:44,187 --> 00:31:45,219
ابتعد عن الراديو و--
759
00:31:45,221 --> 00:31:47,054
[ دوى الانفجار ]
760
00:31:50,158 --> 00:31:51,325
[تفجير بنادق]
761
00:32:07,242 --> 00:32:08,676
اخرج من هناك!
762
00:32:08,678 --> 00:32:10,244
[تفجير بنادق،
ارتداد الرصاص]
763
00:32:34,104 --> 00:32:36,939
[الطائرة بدون طيار ترتطم بشدة]
764
00:32:47,951 --> 00:32:49,051
شكرا على النسخ الاحتياطي، يا سيدي.
765
00:32:49,053 --> 00:32:50,987
كل شيء جيد.
766
00:32:53,223 --> 00:32:54,623
هيا، ينبغي لنا
اخرج من العراء.
767
00:32:59,161 --> 00:33:00,929
وجدت شيئا؟
768
00:33:00,931 --> 00:33:02,464
دعونا نتحرك.
769
00:33:13,943 --> 00:33:15,377
[تنبيهات مبكية]
770
00:33:15,379 --> 00:33:17,379
لقد فهمت ذلك،
أنت لا تريد أن تفعل هذا!
771
00:33:17,381 --> 00:33:20,349
هل يمكننا أن نغلق
هذا قبالة، من فضلك؟
772
00:33:20,351 --> 00:33:21,350
[إنذارات صامتة]
773
00:33:21,352 --> 00:33:22,452
اه، شكرا لك.
774
00:33:22,454 --> 00:33:23,720
أنظمة الملاحة
775
00:33:23,722 --> 00:33:25,154
بدأت
ليغلقوا أنفسهم.
776
00:33:26,190 --> 00:33:28,258
لديك الآن
التحكم اليدوي الكامل.
777
00:33:28,260 --> 00:33:30,394
فهمتها.
778
00:33:30,396 --> 00:33:31,696
نهجنا جيد.
779
00:33:31,698 --> 00:33:33,965
[ دوى الانفجار ]
780
00:33:35,968 --> 00:33:37,135
متوسط درجة الحرارة الداخلية
781
00:33:37,137 --> 00:33:40,571
مرت للتو 150 درجة
فهرنهايت وارتفاع.
782
00:33:40,573 --> 00:33:43,207
ماذا لو كان القدر
مغلق المقصورة
783
00:33:43,209 --> 00:33:44,241
ولن تفعل ذلك
دعونا نتجاوز
784
00:33:44,243 --> 00:33:45,509
لأنه عرف
785
00:33:45,511 --> 00:33:47,044
أن القبة
لا يمكن أن تتحمل التوتر
786
00:33:47,046 --> 00:33:48,111
من المرور بالنجم؟
787
00:33:51,316 --> 00:33:52,383
لقد فكرت بالفعل في ذلك.
788
00:33:52,385 --> 00:33:54,218
فكرت
الاحتمال، نعم.
789
00:33:54,220 --> 00:33:56,220
لقد أخبرتها أنها ستكون بخير
790
00:33:56,222 --> 00:33:57,622
ومازلت أؤمن بذلك،
791
00:33:57,624 --> 00:33:59,357
ولكن فقط إذا قمت بذلك
ما أنت هنا للقيام به
792
00:33:59,359 --> 00:34:00,491
والتوقف عن القلق
عن شيء ما
793
00:34:00,493 --> 00:34:01,726
لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك!
794
00:34:01,728 --> 00:34:04,462
[ دوى الانفجار ]
795
00:34:07,199 --> 00:34:08,666
اللعنة...
796
00:34:15,007 --> 00:34:18,544
[همس]:
حسنًا، لنذهب.
797
00:34:28,421 --> 00:34:31,289
[الحشد يتذمر بهدوء]
798
00:34:37,629 --> 00:34:41,633
[تقترب الطائرة بدون طيار، تدندن]
799
00:34:48,240 --> 00:34:49,107
[طقطقة جهاز الاتصال اللاسلكي]
800
00:34:49,109 --> 00:34:50,408
هذا جيمس.
801
00:34:50,410 --> 00:34:51,743
لدينا طائرة بدون طيار
عند الباب الأمامي.
802
00:34:51,745 --> 00:34:53,278
اللعنة، إل.تي.
803
00:34:53,280 --> 00:34:54,712
قلت للبقاء
خارج الراديو الخاص بك.
804
00:34:54,714 --> 00:34:56,480
تم رسمها
إلى الإشارة!
805
00:34:56,482 --> 00:34:58,282
نعم يا سيدي.
806
00:34:58,284 --> 00:34:59,384
أنا أعول على ذلك.
807
00:34:59,386 --> 00:35:02,453
[تدندن الطائرة بدون طيار أقرب]
808
00:35:12,097 --> 00:35:13,298
[رنين المعدن الممزق]
809
00:35:24,543 --> 00:35:25,843
لقطة جميلة.
810
00:35:25,845 --> 00:35:27,378
شكرًا لك.
811
00:35:27,380 --> 00:35:28,646
أي شخص يصب؟
812
00:35:28,648 --> 00:35:30,414
نعم موريسون.
813
00:35:30,416 --> 00:35:32,149
لقد كسرت أنفه.
814
00:36:02,879 --> 00:36:04,613
[تم تركيب حذاء Mag-boot]
815
00:36:18,627 --> 00:36:19,860
[الهادر]
816
00:36:19,862 --> 00:36:21,529
[صافرة التنبيهات]
817
00:36:21,531 --> 00:36:23,330
حسنًا، نحن في النجم!
818
00:36:23,332 --> 00:36:25,466
الدروع محتجزة.
819
00:36:25,468 --> 00:36:26,734
تفعيل جامعي.
820
00:36:26,736 --> 00:36:28,602
نحن نسير في مكان شديد الانحدار.
821
00:36:30,406 --> 00:36:31,806
التباين اسمي ،
أنت بخير.
822
00:36:31,808 --> 00:36:32,940
التقلبات المغناطيسية
823
00:36:32,942 --> 00:36:34,208
هي وسيلة أكبر
مما توقعت.
824
00:36:34,210 --> 00:36:34,842
لست متأكدا من أنني أستطيع
البقاء في المقدمة.
825
00:36:34,844 --> 00:36:36,077
يمكنك أن تفعل هذا.
826
00:36:36,079 --> 00:36:36,911
لا أعرف لماذا
I ever thought I could!
827
00:36:36,913 --> 00:36:38,245
أعلم أنك تستطيع ذلك.
828
00:36:38,247 --> 00:36:39,247
هناك
الكثير من المتغيرات!
829
00:36:39,249 --> 00:36:40,448
ايلي!
830
00:36:40,450 --> 00:36:42,551
أنت الوحيد الذي يستطيع!
831
00:36:43,820 --> 00:36:45,620
[صافرة سريعة]
832
00:36:47,257 --> 00:36:50,158
[الأزيز]
833
00:36:50,160 --> 00:36:54,229
[غليان الماء]
834
00:36:57,550 --> 00:36:58,850
[سكوت]: بالتأكيد هذا هو
الطريق الصحيح يا سيدي؟
835
00:36:58,852 --> 00:36:59,885
[يونغ]: إنه اختصار.
836
00:36:59,887 --> 00:37:01,053
[جرير]: هل أنت متأكد؟
837
00:37:01,055 --> 00:37:02,154
انها واحدة أخذت
للعثور عليك.
838
00:37:02,156 --> 00:37:04,223
نعم أنا متأكد.
839
00:37:08,594 --> 00:37:09,894
[الهادر]
840
00:37:11,430 --> 00:37:12,930
الاحتياطيات في
السعة القصوى.
841
00:37:12,932 --> 00:37:15,066
سحب جامعي.
842
00:37:15,068 --> 00:37:18,335
نحن ننسحب،
دخول الفوتوسفير.
843
00:37:18,337 --> 00:37:19,937
محركات الضوء الفرعي ...
844
00:37:19,939 --> 00:37:21,271
هم في السلطة الكاملة!
845
00:37:21,273 --> 00:37:22,406
لقد فعلت ذلك!
846
00:37:22,408 --> 00:37:24,976
بالكاد.
847
00:37:36,558 --> 00:37:37,658
[تحطم الزجاج]
848
00:37:37,660 --> 00:37:40,227
[صراخ]
849
00:37:40,229 --> 00:37:42,630
[صوت الهواء]
850
00:37:42,632 --> 00:37:45,265
[صراخ]
851
00:37:47,902 --> 00:37:49,636
[Incredulously]
لقد فعلنا ذلك.
852
00:37:49,638 --> 00:37:51,304
لقد نجحنا في ذلك.
853
00:37:51,306 --> 00:37:55,108
متوسط درجة الحرارة الداخلية،
310 درجة.
854
00:37:55,110 --> 00:37:57,043
أوه، هل هذا كل شيء؟
855
00:37:57,045 --> 00:37:58,244
[يضحك]
856
00:37:58,246 --> 00:38:00,713
يجب أن أبدأ بالتبريد
غرفة البوابة أولا
857
00:38:00,715 --> 00:38:02,348
من الممكن أن يعودوا--
858
00:38:02,350 --> 00:38:03,683
[تنبيهات التصفير]
859
00:38:06,286 --> 00:38:08,287
ماذا؟
860
00:38:08,289 --> 00:38:11,289
القبة المائية
تم اختراقها.
861
00:38:12,525 --> 00:38:14,426
ايلي!
862
00:38:14,428 --> 00:38:15,393
تمت طباعة هذا
863
00:38:15,395 --> 00:38:16,728
في اليوم الثالث
من الهجوم.
864
00:38:16,730 --> 00:38:18,030
كانت الخطة
لتحريك بوابة النجوم
865
00:38:18,032 --> 00:38:19,164
من مكان
أطلقوا عليه اسم المحطة الأخيرة
866
00:38:19,166 --> 00:38:21,733
إلى الجزء الأقدم من المدينة.
867
00:38:21,735 --> 00:38:23,101
أعتقد هنا.
868
00:38:23,103 --> 00:38:24,536
[TJ]: لا توجد تكنولوجيا
لجذبهم.
869
00:38:24,538 --> 00:38:26,271
[راي]: من ماذا
أستطيع أن أفهم،
870
00:38:26,273 --> 00:38:27,739
كان المتطوعون
قيادة المركبات
871
00:38:27,741 --> 00:38:29,173
بعيدا عن المدينة
872
00:38:29,175 --> 00:38:31,209
لرسم الطائرات بدون طيار.
873
00:38:31,211 --> 00:38:33,311
حفظ أكبر عدد ممكن من الناس
قدر استطاعتهم.
874
00:38:36,048 --> 00:38:38,183
سيدي، مرحبا بعودتك.
875
00:38:38,185 --> 00:38:39,718
عمل جميل، أيها الملازم.
876
00:38:39,720 --> 00:38:43,222
فارو هو الشخص
الذي أطلق الرصاصة.
877
00:38:43,224 --> 00:38:44,490
حسنا، دعونا فقط
اخرج من هنا
878
00:38:44,492 --> 00:38:46,092
قبل ظهور المزيد.
879
00:38:46,094 --> 00:38:47,460
نصف ساعة للذهاب.
880
00:38:47,462 --> 00:38:50,664
كيف لا يكون ذلك قريبًا بما فيه الكفاية؟
881
00:38:50,666 --> 00:38:52,299
ماذا يوجد في الحقيبة؟
882
00:38:52,301 --> 00:38:54,668
نأمل أن يكون هذا
الزي الجديد الخاص بك.
883
00:38:54,670 --> 00:38:57,671
لم أتمكن من العثور على متجر أسلحة
أو محل بقالة،
884
00:38:57,673 --> 00:38:59,339
لكنني وجدت منظفًا جافًا.
885
00:39:02,076 --> 00:39:04,577
[التنفس بصعوبة]
886
00:39:05,779 --> 00:39:08,013
[الباب يفتح هسهسة]
887
00:39:10,650 --> 00:39:12,517
ليزا، ادخلي!
888
00:39:12,519 --> 00:39:15,253
ليزا، أنا إيلي،
أنا بالخارج هل تسمعني؟
889
00:39:15,255 --> 00:39:17,589
أنا عند الباب!
890
00:39:17,591 --> 00:39:19,625
المقصورة
تنفيس.
891
00:39:19,627 --> 00:39:21,260
راش، هل سمعت ذلك؟
892
00:39:21,262 --> 00:39:23,029
نعم، نعم.
893
00:39:23,031 --> 00:39:24,230
لقد انتهينا من النجم.
894
00:39:24,232 --> 00:39:27,234
قد أكون قادرًا على التجاوز.
895
00:39:27,236 --> 00:39:28,168
[صفارات وحدة التحكم]
896
00:39:28,170 --> 00:39:29,503
هل أنت آمن؟
897
00:39:30,606 --> 00:39:31,773
مستعد!
898
00:39:31,775 --> 00:39:33,107
[السواعد الباب مفتوحة]
899
00:39:33,109 --> 00:39:34,109
[صوت الهواء]
900
00:39:34,111 --> 00:39:36,711
خذ يدي!
901
00:39:50,795 --> 00:39:51,795
[الباب يغلق هسهسة]
902
00:39:53,164 --> 00:39:54,530
[تبكي]
903
00:39:54,532 --> 00:39:56,432
حصلت عليك. أنت بخير.
904
00:39:56,434 --> 00:40:01,605
[بكاء]: إيلي...
لا أستطيع أن أرى!
905
00:40:01,607 --> 00:40:04,575
[ينتحب]
906
00:40:09,314 --> 00:40:12,216
[اقتراب الدمدمة]
907
00:40:15,420 --> 00:40:16,820
يبدو مختلفا
من ذي قبل.
908
00:40:16,822 --> 00:40:18,689
I don't much like
الفرق.
909
00:40:18,691 --> 00:40:20,290
اطلب البوابة.
910
00:40:20,292 --> 00:40:21,592
لا، نحن 10 دقائق في وقت مبكر جدا.
911
00:40:21,594 --> 00:40:23,160
قريب بما فيه الكفاية!
912
00:40:24,329 --> 00:40:27,198
[الاتصال بأصوات التنبيه عن بعد]
913
00:40:27,200 --> 00:40:28,298
[تنشيط ستارغيت]
914
00:41:15,347 --> 00:41:18,750
[طاقة ستارغيت معطلة]
915
00:41:18,752 --> 00:41:20,284
[صوت هسهسة لسائل تبريد البوابة]
916
00:41:20,286 --> 00:41:21,519
أوه، الجو حار هنا.
917
00:41:21,521 --> 00:41:22,887
أنت مبكرًا بـ 10 دقائق.
918
00:41:22,889 --> 00:41:24,856
لم يكن لدينا
الكثير من الاختيار.
919
00:41:24,858 --> 00:41:26,257
Lieutenant Johansen,
هناك مريض
920
00:41:26,259 --> 00:41:27,759
في انتظاركم
في المستوصف.
921
00:41:27,761 --> 00:41:28,793
إيلي معها الآن.
922
00:41:28,795 --> 00:41:30,227
[تي جيه]:
ماذا حدث؟
923
00:41:30,229 --> 00:41:31,629
فلاش العمى.
نأمل أن يكون مؤقتا.
924
00:41:32,764 --> 00:41:33,764
خلاف ذلك؟
925
00:41:33,766 --> 00:41:37,367
لقد نجحنا إيلي.
926
00:41:37,369 --> 00:41:38,502
ظللت أتحقق
حساباته
927
00:41:38,504 --> 00:41:40,937
أبحث عن خطأ،
ولكن لم يكن هناك أي.
928
00:41:40,939 --> 00:41:43,406
لقد كان عبقريا.
929
00:41:43,408 --> 00:41:45,942
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.
930
00:41:45,944 --> 00:41:47,845
من فضلك لا تخبره
قلت لك ذلك.
931
00:41:47,847 --> 00:41:49,679
He might have to do it again.
932
00:41:49,681 --> 00:41:51,581
الطائرات بدون طيار لن تذهب
للوقوع في تلك الخدعة مرة أخرى.
933
00:41:51,583 --> 00:41:54,251
بالإضافة إلى أن النجم نادر للغاية،
وبالتالي فإن فرصة--
934
00:41:54,253 --> 00:41:56,920
لذلك عدنا
إلى حيث بدأنا.
935
00:41:56,922 --> 00:41:59,756
حسنا، ليس بالضبط.
936
00:41:59,758 --> 00:42:01,657
على الأقل لدينا
خزان كامل من الغاز.
937
00:42:03,560 --> 00:42:08,797
[برودي وفولكر، بشكل ضعيف]:
رائع.
938
00:42:10,122 --> 00:42:14,122
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==